РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари,застрашаващи десетки хиляди книги

Дата на публикуване: 15:50 ч. / 14.07.2025
Прочетена
7431
Литературен обзор

Десетки хиляди вековни книги и документи са извадени от рафтовете в средновековно абатство в Унгария с надеждата да бъдат спасени от нашествие на бръмбари, които поставят в риск вековна история, предаде Асошиейтед прес.

Хилядолетното абатство Панонхалма е обширен бенедиктински манастир, който е един от най-старите центрове за образование в Унгария и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

Реставратори изваждат около 100 000 ръчно подвързани книги от рафтовете им и внимателно ги поставят в щайги, което е първата стъпка от процеса на дезинфекция, целящ да убие малките бръмбари, които са се завъдили в тях.

Хлебният бръмбар вирее предимно сред сухи хранителни продукти като зърнени храни, брашно и подправки. Желатинът и лепилата на основата на нишесте, използвани за книгите, също го привличат. Насекомите са открити в част от библиотеката, където се съхраняват около една четвърт от 400 000 тома в абатството, отбелязва Асошиейтед прес.

От екипа, работещ по реставрацията, казаха пред Асошиейтед прес, че това е сериозно нашествие от бръмбари, открити в няколко части на библиотеката. Затова цялата колекция се смята за заразена и трябва да бъде третирана едновременно. Специалистите отбелязват, че никога преди не сме се сблъсквали с подобно нещо.

Нашествието е открито по време на обичайно почистване на библиотеката.

Абатството в Панонхалма е основано през 996 г., четири години преди Кралство Унгария. Разположено в северозападната част на Унгария, абатството съхранява най-старата колекция от книги в страната, както и много от най-ранните и най-важни писмени паметници. Сред най-ценните книжа, съхранявани в манастира са 19 кодекса, включително запазена библия от 13-и век. В библиотеката се пазят и няколкостотин ръкописа, предшестващи изобретяването на печатарската машина в средата на 15-и век, както и десетки хиляди книги от 16-и век.

Въпреки че най-старите и най-редки книги се съхраняват отделно и не са били заразени, ръководителят на библиотеката на абатството в Панонахалма Ильона Ашвани каза пред Асошиейтед прес, че всяка щета на колекцията е загуба за културното, историческото и религиозното наследство.

За да се унищожат бръмбарите, щайгите с книги се поставят в херметически затворени пластмасови чували, от които кислородът се премахва. След шест седмици в азотната среда, абатството се надява всички насекоми да са унищожени.

Преди да бъде поставена отново на рафтовете, всяка книга се проверява и почиства. Повредените издания пък се отделят за реставрация.

Абатството, което се надява отново да отвори библиотеката в началото на следващата година, смята, че промените в климата са създали предпоставки за нашествието на бръмбари, тъй като температурите в Унгария се покачват, отбелязва Асошиейтед прес.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Джак Керуак (Jack Kerouac) е известен с произведението си "На пътя", което написва за рекордно кратко време – само три седмици през април 1951 година. Тази творба, ...
Вижте също
Когато четенето не е просто удоволствие или учене, а става пространство за наблюдение на психиката, се появява концепцията за библиотерапията. Тази практика предлага срещ ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Мануела Енчева подчерта, че дигиталният клуб е инвестиция в хората на Силистра
В Регионалната библиотека „Партений Павлович“ в Силистра бе открит нов дигитален клуб, който е част от проекта „Изграждане на дигитален клуб във Филиал-2 на Регионална библиотека „Партений Павлович“. Тази инициатива е финансирана ...
Валери Генков
Литературен обзор
Читалище „Развитие – 1870“ получи престижната награда „Читалище на годината 2025“
В Севлиево се проведе тържествена церемония, на която Народно читалище „Развитие – 1870“ получи наградата „Читалище на годината 2025“. Отличието бе връчено на председателя Данаил Лалев и секретаря Десислава Димитрова, които изрази ...
Добрина Маркова
Библиотеката на Конгреса добавя "Шоуто на Труман" и "Карате кид" в Националния филмов регистър
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Ричард Бъртън: Как английският шпионин стана мюсюлмански шейх
На 4 април 1853 година, мъж на име Мирза Абдула (Richard Burton) отпътува за Египет от британското пристанище Саутхемптън. След пристигането си, той прие титлата "Шейх". Въпреки че не беше истински шейх, а английски гражданин, известен с имената си Ричард Бърт ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Професор Николай Дойнов подчерта важността на читалищата в културния живот на България
В Севлиево бе обявен новият Национален представителен комитет, който ще играе ключова роля в подготовката за отбелязването на 170-годишнината от създаването на общонародното читалищно дело в България. На специалната церемония бяха наградени редица изявени личн ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Инес Луна: Вие сте моето семейство, завещавам дома си на българските антарктици
Инес Луна, чилийка с български корени, споделя как всяка година българските антарктици я посещават в дома ѝ в Пунта Аренас, Чили. Тя описва чувството, което изпитва, когато ги вижда, като че ли семейството ѝ се завръща у дома. Инес, която е израсна ...
Валери Генков
На бюрото
Нов дигитален клуб в Николаево предлага безплатен достъп до знания и умения
Добрина Маркова
Златното мастило
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Добрина Маркова
Баските овчари са изключителни фигури на американския Запад. Романтизирани като самотни господари на безкрайните пасища, тези предполагаемо интуитивни пастири са били митологизирани с "баскост", която е била "древна, мистериозна и преди всичко, коренна", според историографа Мариел Акино. Тя изследва как предпочитанието на западната вълнена индустрия към баските овчари не произтича от тяхната конкр ...
Литературен обзор
Мануела Енчева подчерта, че дигиталният клуб е инвестиция в хората на Силистра
Валери Генков
Експресивно
Въпреки че от началото на епидемията от СПИН са минали десетилетия, темата остава актуална и зн ...
Начало Литературен обзор

Най-старата библиотека в Унгария се бори с нашествие от бръмбари,застрашаващи десетки хиляди книги

15:50 ч. / 14.07.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
7431
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Литературен обзор

Десетки хиляди вековни книги и документи са извадени от рафтовете в средновековно абатство в Унгария с надеждата да бъдат спасени от нашествие на бръмбари, които поставят в риск вековна история, предаде Асошиейтед прес.

Хилядолетното абатство Панонхалма е обширен бенедиктински манастир, който е един от най-старите центрове за образование в Унгария и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

Реставратори изваждат около 100 000 ръчно подвързани книги от рафтовете им и внимателно ги поставят в щайги, което е първата стъпка от процеса на дезинфекция, целящ да убие малките бръмбари, които са се завъдили в тях.

Хлебният бръмбар вирее предимно сред сухи хранителни продукти като зърнени храни, брашно и подправки. Желатинът и лепилата на основата на нишесте, използвани за книгите, също го привличат. Насекомите са открити в част от библиотеката, където се съхраняват около една четвърт от 400 000 тома в абатството, отбелязва Асошиейтед прес.

От екипа, работещ по реставрацията, казаха пред Асошиейтед прес, че това е сериозно нашествие от бръмбари, открити в няколко части на библиотеката. Затова цялата колекция се смята за заразена и трябва да бъде третирана едновременно. Специалистите отбелязват, че никога преди не сме се сблъсквали с подобно нещо.

Нашествието е открито по време на обичайно почистване на библиотеката.

Абатството в Панонхалма е основано през 996 г., четири години преди Кралство Унгария. Разположено в северозападната част на Унгария, абатството съхранява най-старата колекция от книги в страната, както и много от най-ранните и най-важни писмени паметници. Сред най-ценните книжа, съхранявани в манастира са 19 кодекса, включително запазена библия от 13-и век. В библиотеката се пазят и няколкостотин ръкописа, предшестващи изобретяването на печатарската машина в средата на 15-и век, както и десетки хиляди книги от 16-и век.

Въпреки че най-старите и най-редки книги се съхраняват отделно и не са били заразени, ръководителят на библиотеката на абатството в Панонахалма Ильона Ашвани каза пред Асошиейтед прес, че всяка щета на колекцията е загуба за културното, историческото и религиозното наследство.

За да се унищожат бръмбарите, щайгите с книги се поставят в херметически затворени пластмасови чували, от които кислородът се премахва. След шест седмици в азотната среда, абатството се надява всички насекоми да са унищожени.

Преди да бъде поставена отново на рафтовете, всяка книга се проверява и почиства. Повредените издания пък се отделят за реставрация.

Абатството, което се надява отново да отвори библиотеката в началото на следващата година, смята, че промените в климата са създали предпоставки за нашествието на бръмбари, тъй като температурите в Унгария се покачват, отбелязва Асошиейтед прес.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Мануела Енчева подчерта, че дигиталният клуб е инвестиция в хората на Силистра
Валери Генков
Литературен обзор
Читалище „Развитие – 1870“ получи престижната награда „Читалище на годината 2025“
Добрина Маркова
Литературен обзор
Библиотеката на Конгреса добавя "Шоуто на Труман" и "Карате кид" в Националния филмов регистър
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Библиотерапията като пространство на наблюдение между психология и литература
Добрина Маркова
Когато четенето не е просто удоволствие или учене, а става пространство за наблюдение на психиката, се появява концепцията за библиотерапията. Тази практика предлага срещ ...
Авторът и перото
От Коза Ностра до графични романи
Валери Генков
Подиум на писателя
Професор Николай Дойнов подчерта важността на читалищата в културния живот на България
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Инес Луна: Вие сте моето семейство, завещавам дома си на българските антарктици
Валери Генков
На бюрото
Нов дигитален клуб в Николаево предлага безплатен достъп до знания и умения
Добрина Маркова
Златното мастило
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Мануела Енчева подчерта, че дигиталният клуб е инвестиция в хората на Силистра
Валери Генков
Златното мастило
Анна Щилянова обяви новини за дигиталния клуб в Хасково
Добрина Маркова
Експресивно
Нови мемоари разкриват неизчерпателността на епидемията от СПИН
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Джордж Сондърс разкрива тайните на творческия процес и важността на ревизията
Добрина Маркова
На бюрото
Анелия Иванова – Тодорова подчертава важността на дигиталния клуб за общността
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Евгени Черепов: „В България литературата е възможна само с преподаване“
Писателят Евгени Черепов ще открие новата година с проекта „Пос(в)ещение на картина“ в Казанлък, който обединява литературните и визуалните изкуства. Информацията беше публикувана от организаторите на събитието в официалната им страница във ...
Избрано
Светлана Сачкова: Живот под цензурата на Путинова Русия
Светлана Сачкова (Svetlana Satchkova) е авторка, която е преживяла прехода на своята родина от културна свобода към авторитаризъм. Нейният дебютен роман на английски език "Неживите" (The Undead) разкрива страха и несигурността, които е изпитвала като културен ...
Джузепе Унгарети и Поезията като свидетелство за Холокоста
Ако сте поропуснали
Дигиталният клуб в библиотека „Партений Павлович“ предлага безплатен достъп до обучение за 23 153 души
В Регионалната библиотека „Партений Павлович“ в Силистра ще бъде открит нов дигитален клуб на 30 януари, информираха от културната институция. Инициативата е част от проект, реализиран в партньорство с Министерството на труда и социалната ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.